پنجاهمین سالگرد کودتا در شیلی و ترور رئیس‌جمهور آلنده

فراخوان در دفاع از دموکراسی

دوشنبه ۱۱ سپتامبر [۲۰ شهریور]، پنجاهمین سالگرد کودتا علیه دموکراسی در شیلی است، زمانی که نخستین انتخاب برنامه‌ای سوسیالیستی با رأی مردم در اثر ترور رئیس‌جمهور سالوادور آلنده متوقف شد.

با اذعان به پیشرفت‌های دموکراتیک مهم در شیلی و دیگر کشورهای آمریکای لاتین، ما با نگرانی بسیار شاهد آنیم که دولت‌های دموکراتیکی که می‌کوشند طرح‌های پیشرفت، برابری، و دفاع از اکثریت اجتماعی را پیش ببرند همچنان مورد حمله قرار می‌گیرند. نیروهای مترقی و چپ، هر بار که با حمایت مردمی در انتخابات دموکراتیک به قدرت سیاسی می‌رسند، همچنان با تهدیدهایی مانند تلاش‌ برای ترور، اقدام به کودتا، آزار و اذیت سیاسی، بی‌ثبات‌سازی، جرم‌انگاری، بدنام‌سازی و تهمت‌های دائمی، و تلاش برای بی‌اعتبار کردن روبه‌رو هستند. به‌ویژه، کارزارهای حقوقی و بداطلاع‌رسانی تهدیدهایی جدی‌اند که از راه آنها تلاش می‌شود علیه دولت‌های منتخب مردم در انتخابات دموکراتیک اقدام به کودتا چه مستقیم و چه غیرمستقیم شود. بحران سیاسی جدی در گواتمالا، با دولتی که منتخب الیگارش‌ها و قدرت‌های بالفعل است که از پذیرش شکست در انتخابات [اوت ۲۰۲۳/مرداد ۱۴۰۲] خودداری می‌کنند؛ هماهنگی در کودتای نرم علیه گوستاوو پترو، رئیس‌جمهور کلمبیا؛ یا سر بلند کردن نیروهای راست افراطی در سراسر اروپا نمونه‌های موجود از شکنندگی و کاستی‌های عظیم دموکراسی‌های ما است. در مواجهه با ظهور جهانی نیروهای سیاسی راست افراطی، که اقدام سیاسی و دسترسی‌شان به قدرت متکی به این مجموعه شیوه‌های ضدّدموکراتیک است، ما [امضاکنندگان زیر] این فراخوان را برای وحدت عمل همهٔ نیروهای مترقی و چپ در دفاع از دموکراسی در بطن ارزش‌های جمهورگرایانهٔ آن، در خدمت عدالت اجتماعی و دفاع از منافع اکثریت شهروندان منتشر می‌کنیم. در پنجاهمین سالگرد کودتا در شیلی و مرگ قهرمانانهٔ رئیس‌جمهور سالوادور آلنده، ما خواستار تقویت همکاری و هماهنگی در دفاع از دولت‌ها و نیروهای سیاسی مترقی و چپ در برابر آنهایی هستیم که شبکه‌های قدرت پشت‌پرده‌ای برای گماردن و برکنار کردن دولت‌ها به شیوه‌ای مستبدانه در اختیار دارند.

«آنها قدرت دارند و می‌توانند بر ما تسلط یابند، اما فرایندهای اجتماعی را نه با جنایت می‌توان مهار و متوقف کرد و نه با زور. تاریخ از آنِ ماست و مردم تاریخ را می‌سازند.»

«مردم باید هوشیار و مراقب باشند. [نه‌فقط] نباید بگذارند تحریک یا قتل‌عام شوند، بلکه باید از پیروزی‌هایشان نیز دفاع کنند. مردم باید از حقشان برای ساختن زندگی شرافتمندانه و بهتر با کوشش خودشان دفاع کنند.»

به یاد رئیس‌جمهور سالوادور آلنده

دانیل جادو، شهردار روکولتاعضو کمیتهٔ مرکزی حزب کمونیست شیلی
مانو پینه‌دا، عضو پارلمان اروپا و عضو کمیتهٔ مرکزی حزب کمونیست اسپانیا
نمایندگان پارلمان اروپا:
مارتین شیردوان، عضو هیئت رئیسهٔ حزب چپ آلمان
لیلا شایبی، فرانسه نافرمان
انا میراندا، بلوک ملی‌گرای گالیسیا، حزب سبز
ماسیمیلیانو اسمریلیو، سوسیالیست‌ها و دموکرات‌ها، ایتالیا
ماریا اوژنیا پالوپ، حزب چپ، اسپانیا
ساندار پریرا، حزب کمونیست پرتغال
نیکوس پاپاندرو، سوسیالیست‌ها و دموکرات‌ها، یونان
استلیوس کولوگلو، سیریزا، یونان
دالی کلر، استقلال برای تغییر، ایرلند
جورجو جورجیو، آکل، قبرس
میک والاس، استقلال برای تغییر، ایرلند
سیرا ریگو، متحد چپ، اسپانیا
کاترینا کونسنا، حزب کمونیست بوهم و موراوی، جمهوری چک
ایدویا ویانووا، پودموس، اسپانیا
پرناندو بارنا، ائتلاف اتحاد باسک

آمریکای لاتین

جولیا پری، نمایندهٔ پارلاسور پارلمان مرکوسور یا بازار مشترک جنوب
جبهه برای پیروزی آرژانتین
دانیل کاگیانی، نمایندهٔ پارلاسور، جبهه وسیع اروگوئه
اورا لیلوی اسکوبار، نمایندهٔ پارلاسن (پارلمان آمریکای مرکزی)، اتحاد ملی انقلابی گواتمالا
ادولفو مندوزا لیگ، نمایندهٔ مجمع پارلمانی اروپا-آمریکای لاتین، جنبش سوسیالیستی بولیوی
گی‌یرمو اورتگا ریس، رئیس پارلاسن، نیکاراگوئه
النا کوره‌ییدو، نمایندهٔ پارلاسور، جبهه برای پیروزی آرژانتین
مارتا رویز فلورس، نمایندهٔ مجمع پارلمانی اروپا-آمریکای لاتین، جنبش سوسیالیستی بولیوی
لوسیا کورپاسی، سناتور در پارلاسور، جبهه برای پیروزی آرژانتین
آلیشیا لیست تیکونا، نمایندهٔ مجمع پارلمانی اروپا-آمریکای لاتین، جنبش سوسیالیستی بولیوی

نمایندگان مجلس، سناتورها

انریکه سانتیاگو، عضو اتحاد چپ (سومار) و دبیرکل حزب کمونیست اسپانیا
تونی والرو، اتحاد چپ (سومار) و هماهنگ‌کننده اتحاد در اندلس، اسپانیا
-انگراسیا ریورا، اتحاد چپ (سومار)، اسپانیا
ناهوئل گارسیا، اتحاد چپ (سومار)، اسپانیا
فلیکس الونسو کانته، اتحاد چپ (سومار)، اسپانیا
فرانسیسکو سیرا، اتحاد چپ (سومار)، اسپانیا
خِما گوییارو، اتحاد چپ (سومار)، اسپانیا
خراردو پیسارلو، اتحاد چپ (سومار)، اسپانیا
آینا ویدال، اتحاد چپ (سومار)، اسپانیا
گالا پین، اتحاد چپ (سومار)، اسپانیا
خولیا بوادا، اتحاد چپ (سومار)، اسپانیا
تش سیدی، اتحاد چپ (سومار)، مادرید، اسپانیا
کارلوس مارتین اوریتزا، اتحاد چپ (سومار)، اسپانیا
البرتو ایبانز، اتحاد چپ (سومار)، اسپانیا
ورونیکا ام باربر، م اتحاد چپ (سومار)، اسپانیا
استر گیل د ردبلدو، اتحاد چپ (سومار)، اسپانیا
ویچنس ویدل، اتحاد چپ (سومار)، اسپانیا
رافائل کوفینیو، اتحاد چپ (سومار)، اسپانیا
آگوستین سانتوز، اتحاد چپ (سومار)، اسپانیا
آگوئدا میکو، اتحاد چپ (سومار)، اسپانیا
الوآ بادیا، اتحاد چپ (سومار)، اسپانیا
گورکا الیجاباریتا، سناتور، ائتلاف اتحاد باسک
فابیان روسل، نمایندهٔ پارلمان و دبیر ملی حزب کمونیست فرانسه
جرمی باچی، سناتور، حزب کمونیست فرانسه
اندره شاسین، نمایندهٔ پارلمان، حزب کمونیست فرانسه
نریا فرناندز، نمایندهٔ پارلمان منطقهٔ خودمختار اکسترمادورا، چپ متحد
آلوارو سانز، نمایندهٔ پارلمان منطقهٔ خودمختار آراگون، هماهنگ‌کنندهٔ چپ متحد در آراگون، اسپانیا
یون هرناندز، نمایندهٔ پارلمان باسک، چپ متحد، دبیرکل حزب کمونیست باسک
اینیگو مارتینز، نمایندهٔ پارلمان باسک، پودموس
اویهانا اتخباریتا، نمایندهٔ پارلمان باسک، اتحاد باسک
هنار مورنو، نمایندهٔ پارلمان منطقهٔ خودمختار لا ریوخا، چپ متحد، اسپانیا
اسماعیل سانچز، عضو شورای شهر سویل، چپ متحد، اسپانیا

رهبران سیاسی

والتر بایر، صدر حزب چپ اروپا، آلمان
خوزه لوئیس سانتلا، صدر حزب کمونیست اسپانیا
پرتر مرتنز، دبیرکل حزب کارگران بلژیک
میت مولا، حزب چپ اروپا، اسپانیا
آرکایتز رودریگز، دبیرکل حزب سوسیالیست باسک
النا بلوکی، مسئول روابط بین‌الملل حزب سوسیالیست باسک
هماهنگ‌کنندهٔ چپ متحد والنسیا

حزب‌ها و سازمان‌های امضاکننده

چپ متحد اسپانیا
حزب کمونیست شیلی
حزب کمونیست اسپانیا
حزب کمونیست کوبا
حزب کارگران بلژیک
سیریزا، یونان
حزب کمونیست فدراسیون روسیه
آکل (حزب ترقی‌خواه زحمتکشان) قبرس
حزب کمونیست کلمبیا
حزب کارگران مجارستان
چپ جمهوری‌خواه، اسپانیا
حزب تودهٔ ایران
حزب کمونیست فرانسه
حزب کمونیست بریتانیا
اتحاد چپ، بریتانیا
حزب کمونیست آرژانتین
حزب کمونیست اروگوئه
حزب احیای کمونیستی ایتالیا
حزب چپ انقلابی ترکیه (سول)

به نقل از «نامۀ مردم»، شمارۀ ۱۱۹۰، ۲۰ شهریور ۱۴۰۲